Ölservicegeräte

 Trübungssensor PiT 400

  • Der FILTRATION GROUP (MAHLE) Trübungssensor PiT 400 wurde entwickelt, um eine Trübung der Hydraulikflüssigkeit zuverlässig zu erkennen und zu signalisieren.
    Trübung von Hydraulikflüssigkeiten entsteht vor allem durch vorhandenes freies Wasser.
  • Wasser in Hydraulikflüssigkeiten beeinträchtigt die Funktion des gesamten Systems und reduziert die Lebensdauer der Druckflüssigkeit sowie der Anlagenkomponenten.
  • Die Trübung der Flüssigkeit wird von dem Sensor schnell und zuverlässig erkannt und angezeigt. Ein Wassereinbruch wird sofort registriert und Abhilfemaßnahmen können eingeleitet werden, bevor es zu größeren Schäden kommt. Der Sensor gewährleistet dadurch eine hohe Anlagensicherheit und - verfügbarkeit. Sein Einsatzbereich sind alle fluidtechnischen Anlagen, bei denen die Gefahr einer Kontamination durch Wasser besteht, z.B. durch defekte Kühler, Dichtungen oder Kondenswasser.
  • Der Einbauort befindet sich vorzugsweise in der Rücklaufleitung, im Tank oder evtl. im Nebenstrom- /Kühlerkreislauf.
  • Einfache Anpassung des Sensors an die Grundtrübung der Flüssigkeit (Gut-Zustand) durch Kalibrierung per Knopfdruck. Gemessen wird durch Abschwächung des IR-Lichtes, d.h. die Transmission wird durch die vorhandene Trübung reduziert.
  • Der Anwendungsbereich erstreckt sich auf alle HLP-, HEES- und HETG-Flüssigkeiten.

 

FILTRATION GROUP (MAHLE) Partikelmonitor PiC 1500

zur kontinuierlichen Erfassung der Partikelverschmutzung von Hydraulikflüssigkeiten

Das Gerät ist ein optischer Partikelmonitor, der nach dem Prinzip der Lichtextinktion arbeitet. Er besteht aus einer durchströmten Messzelle (2), einem Laser (1) und einer Fotodiode (3). Der Partikelmonitor erfasst permanent die Partikelzahlen einer Anlage und kann einen Alarm geben, wenn die Verschmutzung eine voreingestellte Reinheitsklasse überschreitet. Der Anlagenbetreiber wird gewarnt und kann Abhilfemassnahmen einleiten, bevor Störungen oder grössere Schäden durch die Verschmutzung des Fluides entstehen. Der Partikelmonitor PiC 1500 ermöglicht eine zustandsorientierte Wartung und eine kontinuierliche Überwachung von Hydraulikölen.
Die Bedienung des Gerätes erfolgt menügeführt über 4 Sensortasten. Am Gerät werden die Reinheitsklassen (Ordnungszahlen) > 4 µm(c), > 6 µm(c), > 14 µm(c), > 21 µm(c) nach ISO 4406:99 oder SAE AS 4059 E angezeigt. Der Messmodus des PiC 1500 lässt sich auf Einzel- oder zyklische Messungen einstellen. Bei den zyklischen Messungen können die Mess- und Pausenzeiten eingestellt werden. Die Einzelmessungen können manuell oder per Fernsteuerung gestartet werden. Der kompakte Partikelmonitor PiC 1500 wird üblicherweise über zwei MINIMEss® Anschlüsse mit dem Fluid-Kreislauf verbunden. Die Durchflussrichtung kann frei gewählt werden. Über 3 separat erhältliche Blenden lässt sich der Volumenstrom zwischen 50 bis 400 ml/min regulieren. Der Durchfluss kann am Display des Sensors überprüft werden. Der Partikelmonitor ist einsetzbar als Stand-alone Sensor sowie als fest installierter Monitor zum Überwachen einer Maschine oder Anlage. Über diverse Befestigungspunkte und das drehbare Display kann der PiC 1500 je nach Einbausituation leicht montiert werden.
Für den elektrischen Anschluss und die Kommunikation befindet sich am PiC 1500 ein 8poliger M12-Stecker. Über den integrierten Stromausgang (4 bis 20 mA) kann kontinuierlich eine gewählte Reinheitsklasse bzw. sequentiell alle Reinheitsklassen übertragen werden. Mit Hilfe des elektrischen Alarmkontakts lassen sich beim Unter- bzw. Überschreiten einer Ordnungszahl externe Geräte ansteuern. Über die serielle Schnittstelle ist es möglich, die Daten aus dem Speicher des PiC 1500 zu laden oder Befehle über RS 232 oder das CANopen-Protokoll zu senden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Software Count&Log 1500 kann der Partikelmonitor online vom Notebook oder PC gesteuert, überwacht und die Messwerte aus dem internen Speicher ausgelesen werden. Die erfassten Daten können ausgewertet und auf verschiedene Arten, z.B. in Tabellen und Kurven, präsentiert werden.

  • Einsatz als mobiles sowie stationäres Gerät für eine schnelle und einfache Bestimmung der Reinheit von Fluiden
  • Einfache menügeführte Bedienung am Gerät
  • Lasersensor für genaue und reproduzierbare Ergebnisse
  • Einstellbarer Messmodus (Einzel- und zyklische Messungen) durch interne programmierbare Zeitsteuerung, manuelle Steuerung oder Fernsteuerung über einen elektrischen Anschluss
  • Anzeige der Reinheitsklassen am beleuchteten und um 180° drehbaren Display
  • Auswertung nach ISO 4406: 1999 sowie SAE AS 4059 E
  • Messbereich 4 µm(c), 6 µm(c), 14 µm(c), 21 µm(c)
  • Programmierbarer Alarm (Über- bzw. Unterschreiten von Reinheitsklassen) zum Steuern von externen Geräten
  • Interner Betriebsstundenzähler und Messwertspeicher mit Kapazität für 3000 Messzyklen mit je 6 Messwerten zur Trendverfolgung historischer Messdaten
  • Inkl. Mess- und Auswertesoftware "Count&Log 1500" zur Auswertung und Darstellung der Messergebnisse am PC oder Notebook
  • Datenabfrage und Steuerung des PiC 1500 über RS232 oder CANopen
  • Umfangreiches Zubehör lieferbar  

 

Tragbares Partikelzählgerät PiC 9300

max. Betriebsdruck 315 bar

Das tragbare Partikelzählgerät PiC 9300 besteht aus einem Sensor mit einer Pumpen-/Volumenregeleinheit und einem Tank mit Überfüllsicherung.
Das Zählergebnis wird über einen Touchscreen angezeigt und kann mit dem integriertem Thermodrucker ausgegeben werden. Mit einem verstärken Kunststoff auf Basis Polyamid ist das Gehäuse optimal gegen alle handelsüblichen Druckflüssigkeiten geschützt.
Die elektrischen Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes und sind so geschützt. Für die elektrischen Anschlusskabel und den Akku, sowie die Anschlussschläuche steht je ein separates Fach zur Verfügung. Durch den abnehmbaren Gerätedeckel ist ein optimaler Zugang an alle Bedienteile sowie eine sichere Aufbewahrung und Transport gewährleistet.
Für die Datenübernahme auf einen PC steht eine USB und eine
serielle Schnittstelle zur Verfügung. Auch ist es möglich die Daten über eine zweite USB Schnittstelle auf einen USB Stick in einem Excel kompatiblen Format zu speichern. Die Sprache ist wählbar in den Ausführungen: deutsch, englisch und französisch.

  • Robustes tragbares Gerät für schnelle und einfache Partikelzählung vor Ort
  • Einfache menügeführte Bedienung über Touchscreen
  • Lasersensor für genaue und reproduzierbare Ergebnisse
  • Herausnehmbarer Tank für die gemessene Flüssigkeit mit Überfüllsicherung
  • Saug- und Druckbetrieb
  • Integrierte Saugpumpe mit patentiertem Doppel-Pumpensystem, viskositäts
  • und druckunabhängige Durchflussregelung
  • Automatische Spülung der Messzelle vor jeder Messung
  • Langzeitmessungen möglich
  • Einstellbarer Messmodus (Einzel- und zyklische Messungen)
  • Manuelles Spülventil für rasche Entfernung des Totraumes
  • Kalibrierung nach ISO 11171: 1999 (NIST)
  • Auswertung nach ISO 4406: 1999
  • Messbereich 4 µm(c), 6 µm(c), 14 µm(c)
  • Auswertung nach SAE AS 4059
  • Messbereich 4 µm(c) – 70 µm(c) in 6 Kanälen
  • Anzeige der absoluten Partikelzahlen in allen Kanälen
  • Timer
  • Definierbare Messreihen
  • USB- (2 mal) und serielle Schnittstelle zum Auslesen der Daten mit einem PC
  • Eingebauter breiter Thermodrucker (114 mm) für übersichtlichen Ausdruck der Messdaten
  • Weltweiter Vertrieb

 

Probeentnahme- und Adapterkoffer für PiC 9100 und PiC 9300

Der Probeentnahmekoffer ermöglicht die fachgerechte Entnahme von Flüssigkeitsproben aus einem Hydrauliksystem zur anschliessenden Untersuchung im Fachlabor. Der Koffer enthält Glas-Probeflaschen, gereinigt nach DIN-ISO 5884, sowie das erforderliche Zubehör zur sicheren Probeentnahme.


Der Koffer enthält darüberhinaus alle wichtigen Adapter zum Anschluss der Verschmutzungsmessgeräte PiC 9100 oder PiC 9300 an eine Hydraulikanlage.

  • Probeentnahme von Hydraulikflüssigkeiten über Messanschlüsse M16x2 (Minimess)
  • Probeentnahme von allen FILTRATION GROUP (MAHLE) Leitungsfiltern über Einschraubadapter an der Wartungsanzeigerbohrung
  • Entnahme von Proben vor und nach Filterelement
  • Probeentnahme aus Hydraulikbehältern über eine Vakuumpumpe
  • Adaption des Partikelzählgerätes PiC 9100 und PiC 9300 an FILTRATION GROUP (MAHLE) Leitungsfilter und an Messanschlüsse M16x2 (Minimess)

Cleanline portable light FA 014

Ölservicegeräte

  • Einfaches Befüllen und Abreinigen
  • Kompaktes Design
  • Optimales Handling

Mit dem Ölservicegerät FA 014 können Hydraulik- und Schmierölanlagen einfach befüllt und abgereinigt  werden.

   

Cleanline portable FA 016 / FAPC 016

Ölservicegerät

  • Einfaches Befüllen und Abreinigen
  • Kompaktes Design, optimales Handling
  • Hohe Filterleistung
  • Optional mit Reinheitsmonitor
  • FAPC 016 mit Datenspeicher

Mit dem Cleanline portable können Hydraulik- oder Schmierölanlagen einfach befüllt und im Nebenstrom abgereinigt werden.

   

ECOLINE UM 045 / UMP 045 / UMPC 045

Ölservicegerät

  • Einfaches Befüllen, Abreinigen und Umpumpen
  • Ergonomisch unschlagbar, optimales Handling
  • Hohe Filterleistung
  • Optional mit tragbarem Partikelzähler
  • Optional mit integriertem Partikelmonitor

   

FA 003-2341

Ölservicegeräte für Getriebeanwendungen

  • Einfaches Befüllen und Abreinigen
  • Nennvolumenstrom bis 3 l/min
  • Viskosität bis 5.000 mm²/s

FA 003-2341

Mit dem Ölservicegerät FA 003-2341 können Hydraulik- und Schmierölanlagen einfach befüllt und abgereinigt werden.

   

FA 016-1160

Ölservicegerät

  • Einfaches Befüllen und Abreinigen
  • Nennvolumenstrom bis 16 l/min
  • Betriebsdruck bis 30 bar

FA 016-1160

Mit dem FA 016-1160 können Hydraulik- und Schmierölanlagen einfach befüllt und abgereinigt werden.

   

Saugsieb-Set

Saugsieb-Set FA 016.1775

Zubehör für FA 014, FA 016, FAPC 016, FNA 008, FNA 016

Beschreibung

Das Saugsieb-Set FA 016.1775 gewährleistet den Pumpenschutz, wenn das vorhandene Saugsieb am Saugschlauch der Ölservicegeräte FA 014, FA 016 und FAPC 016 nicht verwendet werden kann. Dies ist dann der Fall, wenn die Ölservicegeräte mittels Schnellverschlusskupplung oder Kugelhahn an die Hydraulikanlage angeschlossen werden sollen oder die Öffnung des Behälters nicht ausreichend dimensioniert ist. Ebenso ist das Saugsieb-Set FA 016.1775 für die Nebenstromfilteraggregate FNA 008 bzw. FNA 016 einsetzbar, wenn diese nachträglich in Hydraulikanlagen montiert werden und die Installation eines Saugsiebes im Tank nicht möglich ist.

    

Anbau-Set

Anbau-Set FNA 008.1700

Zubehör für FNA 008, FNA 016 (FA 014, FA 016, FAPC 016)

Funktionsweise und Aufbau

Das Anbau-Set FNA 008.1700 ermöglicht den einfachen Tankanschluss der Zu- und Ablaufleitung von ARGO-HYTOS Nebenstromfilteraggregaten. Vorraussetzung ist ein Belüftungsfilteranschluss am Tank gemäß dem gezeigten Anschlussbild (z. B. für ARGO-HYTOS Einfüll- und Belüftungsfilter LE.0716 und LE.0817…0827). Das Anbau-Set kann auch als Serviceanschluss für ARGO-HYTOS Ölservicegeräte verwendet werden, z. B. wenn an Hydraulikanlagen regelmäßige Ölabreinigungsarbeiten erforderlich sind. Hierfür wird das Anschluss-Set zusätzlich mit passenden Schlauchnippeln ausgestattet, so dass die ARGO-HYTOS Ölservicegeräte einfach und schnell angeschlossen werden können (für diesen Fall empfehlen wir den Einsatz des Saugsieb-Sets FA 016.1770 als Pumpenschutz).

BIBUS HYDRAULIK AG

Allmendstrasse 26
8320 FEHRALTORF
SCHWEIZ

Tel. +41 44 877 52 11
Fax +41 44 877 52 19

E-mail bibushydraulik@bibus.ch
www.bibushydraulik.ch